IT-support voor vertalers
Af en toe zet ik nog eens mijn IT-petje op om collega-vertalers te helpen met computerproblemen. Deze service kan ik hun aanbieden:
- Advies bij de aankoop van IT-materiaal dat ze nodig hebben om hun beroep uit te oefenen.
- Advies over het gebruik van vertaalondersteunende software (in het bijzonder SDL Trados Studio)
- Afstandsondersteuning in geval van softwarematige problemen (via TeamViewer).
- Ontwikkeling (programmering) van tools op maat, al dan niet als aanvulling op SDL Trados Studio.