оготип Babelkeys
Babelkeys - Бюро переводов

Управление качеством

BabelKeys не делает никаких уступок в отношении качества, так как понимает, что на карту поставлена ваша репутация.

Для обеспечения качества ваших переводов мы строго придерживаемся следующей последовательности действий:

  1. оценка сложности и технического характера вашего текста;
  2. поиск среди наших сотрудников переводчика и корректора в необходимой языковой паре, профиль которых строго соответствуют вашему тексту;
  3. планирование выполнения заказа в соответствии с заявленными вами сроками и занятостью наших сотрудников;
  4. последующий анализ перевода и исправление ошибок корректором. Отзывы корректора позволяют нам оценить работу переводчика, который получает предупреждение в случае неудовлетворительного результата. После отправки трех предупреждений мы прекращаем сотрудничество с этим переводчиком. Данная система непрерывного контроля позволяет нам предоставлять вам оптимальное качество;
  5. окончательная проверка после получения исправленного текста с целью предоставить вам безупречный перевод, соответствующий образу вашего предприятия.